Проверка и изпращане на комуникацията с клиента
Офертата никога не излиза просто така. Прозорецът "Проверка и изпращане" първо показва точно какво ще прочете клиентът, на собствения му език, и блокира изпращането, докато нещо липсва.
Как да провериш и изпратиш
- 1Отвори офертата и натисни "Проверка и изпращане".
- 2Прозорецът показва получателя, канала (имейл), езика на получателя и езика, на който си въвел текста.
- 3Ако има свободен текст и езиците се различават, се отваря панелът за превод: оригиналът до версията за клиента, с маркирани заключени термини и непознати специфични термини.
- 4Ако преводът е верен, натисни "Одобрено от мен". Ако искаш да продължиш по-късно, натисни "Запази като чернова".
- 5Ако липсва нещо, например имейл адрес, езикът на клиента, редове на офертата или дата на валидност, прозорецът блокира със списък и връзка "Допълнете сега".
- 6Когато всичко е готово, натисни "Проверка и изпращане", за да изпратиш наистина. При повторно изпращане на същата оферта бутонът се казва "Изпрати отново".
Какво се случва, ако изпратя без да одобря превода?
Ако още не е запазен превод, клиентът получава оригиналния текст на твоя собствен език. Одобри превода първо и вместо това ще излезе проверената версия за клиента.
Защо не мога да натисна изпращане?
Прозорецът блокира изпращането, докато нещо липсва: имейл адрес на клиента, езикът на клиента, редове на офертата, обща сума над нула или валидна дата на изтичане. Натисни "Допълнете сега", за да отидеш направо там.
Последна проверка на 4 септември 2026 г.
Прочети също
Не намери това, което търсеше?
Изпрати ни въпроса си. По време на пробния период помагаме безплатно, включително при преминаване от друга програма.
Задай въпроса си