Dodawanie kontaktu

Kontakt to klient albo dostawca. Tworzysz go raz dla całej organizacji, a potem powiązujesz z firmą, dla której pracujesz.

Czego potrzebujesz

  • Nazwy firmy albo imienia i nazwiska osoby. To jedyne pole obowiązkowe.
  • Adresu, jeśli chcesz temu kontaktowi wystawiać faktury. Adres trafia na fakturę, ofertę i e-fakturę.
  • Roli z prawem zapisu kontaktów: właściciel, kierownik finansowy albo pracownik sprzedaży.

Jak to zrobić

  1. 1Przejdź do Kontakty na pasku bocznym.
  2. 2Kliknij u góry po prawej Nowy kontakt.
  3. 3Wpisz nazwę i wybierz w polu Typ, czy chodzi o firmę, czy o osobę.
  4. 4Wpisz adresy e-mail i numery telefonu, oddzielone przecinkami. Pierwszy numer staje się przyciskiem dzwonienia na karcie pracy.
  5. 5Wpisz numer VAT i numer KvK, jeśli je masz.
  6. 6W sekcji Adres wpisz ulicę, kod pocztowy, miejscowość i kraj.
  7. 7W polu Język dokumentów wybierz, w jakim języku ten kontakt otrzymuje faktury, oferty i wiadomości. Opcja automatyczna wybiera niderlandzki przy Holandii i Belgii, a angielski przy pozostałych krajach.
  8. 8Zaznacz opcję powiązania od razu i wybierz, czy ten kontakt jest Klientem, Dostawcą, czy jednym i drugim.
  9. 9Kliknij Utwórz.

Także z telefonu

W aplikacji mobilnej przechodzisz do Więcej, potem Kontakty, i tam tworzysz nowy kontakt. Wpisujesz numer KvK albo nazwę, a TELMAAR dobiera do tego adres, formę prawną i numer VAT.

Masz całą listę ze starego programu? Użyj wtedy przycisku Importuj (CSV) w przeglądzie kontaktów, zamiast wpisywać je jeden po drugim.

Coś nie działa?

Widzisz komunikat "Wpisz nazwę" i nic nie zostaje zapisane.
Pole nazwy jest puste albo zawiera same spacje. Wpisz nazwę firmy albo pełne imię i nazwisko osoby i kliknij Utwórz jeszcze raz.
Brakuje przycisku Nowy kontakt albo zapis zostaje odrzucony.
Twoja rola nie może tworzyć kontaktów. Mogą to robić tylko właściciel, kierownik finansowy i pracownik sprzedaży. Księgowy zewnętrzny i użytkownik z dostępem tylko do odczytu jedynie podglądają. Poproś właściciela o zmianę Twojej roli.

Ostatnio sprawdzone: 28 sierpnia 2026

Przeczytaj też

Nie znalazłeś tego, czego szukasz?

Wyślij nam swoje pytanie. W okresie próbnym pomagamy bezpłatnie, także przy przejściu z innego programu.

Zadaj pytanie
Powrót do: Kontakty i portal klienta

TelMaar używa plików cookie potrzebnych do działania strony i aplikacji. Chcielibyśmy też mierzyć, jak korzystasz ze strony, za pomocą Google Analytics. To drugie tylko wtedy, gdy się zgodzisz. Przeczytaj informację o cookies