Iedereen in zijn eigen taal
TELMAAR kent twee soorten taal die niets met elkaar te maken hebben: de taal waarin jij werkt, en de taal waarin je klant zijn documenten ontvangt.
De negen talen van de interface
- Nederlands
- English
- Deutsch
- Français
- Español
- Polski
- Türkçe
- Български
- العربية
De taal die jij ziet
De interfacetaal staat per gebruiker, niet per bedrijf. Iedere medewerker kiest zijn eigen taal en niemand anders merkt daar iets van.
In de app ga je naar Instellingen en dan naar Taal van de app. Op het web kies je je taal met de taalkiezer. Nodig je later iemand uit, dan kiest die zijn eigen taal bij de eerste keer inloggen.
De taal die je klant ontvangt
Facturen, offertes en klantmails bestaan in twee talen: Nederlands en Engels. Die keuze staat per relatie, in het veld Documenttaal.
Zet je dat op Automatisch, dan kijkt TELMAAR naar het land van de relatie. Nederland en België leveren Nederlands, elk ander land levert Engels. Je kunt het altijd handmatig overrulen door Nederlands of Engels te kiezen.
Het web en de app maken precies dezelfde afweging. Dezelfde klant krijgt dus niet een Nederlandse factuur vanaf de laptop en een Engelse vanaf de telefoon.
Laatst nagelopen op 28 augustus 2026
Lees ook
Niet gevonden wat je zocht?
Stuur ons je vraag. Tijdens je proefperiode helpen we gratis mee, ook met overstappen.
Stel je vraag