Relaties importeren uit een CSV-bestand

Je hoeft je klanten en leveranciers niet één voor één over te typen. Exporteer ze uit je oude pakket als CSV-bestand en laad dat hier in.

Zo doe je het

1Exporteer je relaties uit je oude pakket als CSV-bestand. Exports uit Moneybird, e-Boekhouden, Jortt en Excel worden herkend; een puntkomma of een komma als scheidingsteken maakt niet uit.
2Open in TelMaar het scherm Relaties en klik op Importeren. Je kunt ook via Instellingen, onder Overstappen, naar dezelfde plek.
3Sleep je bestand in het vlak of klik erop om het te kiezen.
4Staan de kolomnamen in de eerste rij van je bestand, laat het vinkje De eerste rij bevat kolomnamen dan aan staan.
5Controleer bij Controleer de kolommen waar elke kolom naartoe gaat. Onder elke kolomnaam kies je een veld, bijvoorbeeld Naam, E-mail, Telefoon, Btw-nummer, KVK-nummer, Straat, Huisnummer, Postcode, Plaats, Land of Notities. Kolommen die je niet nodig hebt zet je op Niet importeren.
6Wijs één kolom aan als Naam. Zonder naam kan een relatie niet worden opgeslagen.
7Vink aan of je de rijen importeert als klant, als leverancier, of allebei.
8Klik op Importeer. Pas nu wordt er iets opgeslagen; daarvoor bleef je bestand in je browser.

Na het importeren staat er hoeveel relaties er zijn toegevoegd. Rijen zonder naam worden overgeslagen; dat aantal zie je vooraf al onder de tabel.

Importeren kan alleen in de webapp op portal.telmaar.nl, want daar kies je het bestand en controleer je de kolommen.

Je krijgt de melding dat het bestand leeg lijkt.: Open het bestand nog even in Excel of Numbers en sla het opnieuw op als CSV. Exports in een ander formaat, zoals xlsx of pdf, kan TelMaar niet lezen.
De knop Importeren blijft grijs en er staat dat je een kolom als Naam moet aanwijzen.: Zet in de kolomkiezer boven de kolom met de bedrijfs- of klantnaam het veld op Naam. Herkent TelMaar je koppen niet, dan zet je ze gewoon zelf goed.

Laatst nagelopen op 28 augustus 2026