Importer des relations depuis un fichier CSV

Vous n'avez pas besoin de ressaisir vos clients et fournisseurs un par un. Exportez-les de votre ancien logiciel au format CSV et chargez ce fichier ici.

Comment faire

  1. 1Exportez vos relations de votre ancien logiciel au format CSV. Les exports de Moneybird, e-Boekhouden, Jortt et Excel sont reconnus; un point-virgule ou une virgule comme séparateur, les deux conviennent.
  2. 2Dans TelMaar, ouvrez l'écran Relations et cliquez sur Importer. Vous pouvez aussi arriver au même endroit via Paramètres, sous Changer de logiciel.
  3. 3Faites glisser votre fichier dans la zone ou cliquez dessus pour le choisir.
  4. 4Si les noms de colonnes se trouvent dans la première ligne de votre fichier, laissez la case La première ligne contient les noms de colonnes cochée.
  5. 5Sous Vérifiez les colonnes, contrôlez où va chaque colonne. Sous chaque nom de colonne, vous choisissez un champ, par exemple Nom, E-mail, Téléphone, Numéro de TVA, Numéro d'immatriculation (KVK aux Pays-Bas), Rue, Numéro, Code postal, Ville, Pays ou Notes. Les colonnes dont vous n'avez pas besoin, vous les mettez sur Ne pas importer.
  6. 6Désignez une colonne comme Nom. Sans nom, une relation ne peut pas être enregistrée.
  7. 7Cochez si vous importez les lignes comme client, comme fournisseur, ou les deux.
  8. 8Cliquez sur Importer. Ce n'est qu'à ce moment que quelque chose est enregistré; avant cela, votre fichier restait dans votre navigateur.
Dans Relations, cliquez sur Importer pour charger votre fichier clients en une fois.

Ce que vous voyez ensuite

Après l'import, il est indiqué combien de relations ont été ajoutées. Les lignes sans nom sont ignorées; ce nombre s'affiche déjà à l'avance sous le tableau.

L'import fonctionne uniquement dans l'application web sur portal.telmaar.nl, car c'est là que vous choisissez le fichier et vérifiez les colonnes.

Cela ne fonctionne pas ?

Vous recevez le message indiquant que le fichier semble vide.
Ouvrez encore une fois le fichier dans Excel ou Numbers et enregistrez-le de nouveau au format CSV. TelMaar ne sait pas lire les exports dans un autre format, comme xlsx ou pdf.
Le bouton Importer reste gris et un message indique que vous devez désigner une colonne comme Nom.
Dans le sélecteur de colonnes, au-dessus de la colonne contenant le nom de l'entreprise ou du client, mettez le champ sur Nom. Si TelMaar ne reconnaît pas vos en-têtes, vous les réglez tout simplement vous-même.

Dernière vérification le 28 août 2026

À lire aussi

Tu n'as pas trouvé ce que tu cherchais ?

Envoie-nous ta question. Pendant ta période d'essai, on t'aide gratuitement, migration comprise.

Pose ta question
Retour à Migrer