Jeder in seiner eigenen Sprache
TELMAAR kennt zwei Arten von Sprache, die nichts miteinander zu tun haben: die Sprache, in der du arbeitest, und die Sprache, in der dein Kunde seine Dokumente bekommt.
Die neun Sprachen der Oberfläche
- Nederlands
- English
- Deutsch
- Français
- Español
- Polski
- Türkçe
- Български
- العربية
Die Sprache, die du siehst
Die Oberflächensprache gilt pro Benutzer, nicht pro Unternehmen. Jeder Mitarbeiter wählt seine eigene Sprache, und niemand sonst merkt etwas davon.
In der App gehst du zu Einstellungen und dann zu Sprache der App. Im Web wählst du deine Sprache mit der Sprachauswahl. Lädst du später jemanden ein, wählt derjenige beim ersten Anmelden seine eigene Sprache.
Die Sprache, die dein Kunde bekommt
Rechnungen, Angebote und Kundenmails gibt es in zwei Sprachen: Niederländisch und Englisch. Diese Wahl gilt pro Kontakt, im Feld Dokumentsprache.
Stellst du das auf Automatisch, schaut TELMAAR auf das Land des Kontakts. Die Niederlande und Belgien ergeben Niederländisch, jedes andere Land ergibt Englisch. Du kannst es jederzeit von Hand überschreiben, indem du Niederländisch oder Englisch wählst.
Das Web und die App entscheiden genau gleich. Derselbe Kunde bekommt also nicht vom Laptop eine niederländische und vom Telefon eine englische Rechnung.
Zuletzt geprüft am 28. August 2026
Lies auch
Nicht gefunden, was du gesucht hast?
Schick uns deine Frage. Während deiner Testphase helfen wir kostenlos mit, auch beim Wechsel.
Stell deine Frage